Умови для господарів
Діють з 27.10.2026
Ці умови доповнюють загальні Умови використання та стосуються саме господарів, які публікують оголошення на Порталі.
1. Модель без комісії
Портал не є системою бронювання й не проводить оплату за проживання. Господар сплачує одноразовий або багаторічний фіксований збір за публікацію оголошення згідно з чинним прайсом; Оператор не бере комісії з окремих бронювань.
2. Відповідальність за вміст оголошення
- Господар зобов’язаний надавати правдиві, актуальні та повні дані (опис, фото, ціна, місткість, розташування, зручності, контактні дані).
- Господар підтверджує, що має право пропонувати житло в оренду і що фото й тексти не порушують прав третіх осіб.
- Господар зобов’язаний підтримувати оголошення актуальним (доступність, ціни) і без зайвих затримок відповідати на запити гостей.
3. Процес схвалення
Кожне нове оголошення та його суттєві зміни перед публікацією перевіряє адміністратор. Оператор залишає за собою право відхилити, призупинити або видалити оголошення, що порушує ці умови, чинне законодавство чи добрі звичаї, навіть без пояснення причин.
4. Збори та строк дії оголошення
- Презентація на 5 років (Цілих 5 років за один платіж · менше ніж 3 € на місяць): 169 €
- Презентація без обмеження в часі (Назавжди, без подальших платежів): 960 €
Сплачений збір не повертається після того, як адміністратор схвалив і опублікував оголошення – за винятком випадку, коли Оператор відхиляє оголошення ще до публікації. Коли строк дії пакета наближається до кінця, Оператор повідомляє господаря електронною поштою; непродовжене оголошення після закінчення строку може бути автоматично приховане.
5. Ліцензія на вміст
Завантажуючи фото й тексти, господар надає Оператору невиключне, обмежене в часі (на період публікації оголошення) право показувати цей вміст на Порталі та в промоції самого Порталу (напр. у соціальних мережах) в обсязі, необхідному для роботи сервісу.
6. Обмеження відповідальності
Оператор не гарантує кількості запитів, бронювань чи іншого рівня інтересу до опублікованого оголошення. Оператор не є стороною бронювання між господарем і гостем і не відповідає за перебіг чи якість наданого житла.
7. Припинення публікації
Господар може будь-коли попросити видалити своє оголошення через адміністрування облікового запису або звернувшись до Оператора; сплачений збір у такому разі не повертається.
8. Контакт
З питаннями звертайтеся через сторінку Контакти.
9. Заява про права на вміст і відшкодування
Додаючи, редагуючи або перебираючи оголошення, власник житла заявляє, що:
- він є власником житла або має право його пропонувати та діяти від імені його оператора,
- має авторські права, ліцензію або згоду автора на фотографії, тексти та інший вміст оголошення, що дозволяють їх публікацію на Порталі,
- вміст правдивий і не порушує прав третіх осіб.
Якщо третя особа висуне до Оператора вимогу через вміст, наданий або підтверджений власником житла, власник житла відшкодує Оператору завдану шкоду та розумні витрати, якщо порушення спричинив власник житла.
10. Перебирання наявного оголошення
Перебираючи оголошення, яке Оператор склав на основі публічно доступних джерел, власник житла підтверджує своє право згідно з попереднім пунктом і згоду на публікацію фотографій та даних в оголошенні або редагує чи замінює їх перед публікацією. З моменту перебирання за вміст оголошення відповідає власник житла. Оператор фіксує згоду та її час як доказ.
11. Редагування, переклад і видалення вмісту
Власник житла уповноважує Оператора редагувати вміст оголошення в необхідному обсязі (наприклад, зменшення та обрізання фотографій, мовне редагування), перекладати опис мовами Порталу та показувати його на Порталі й пов’язаних вебсайтах Оператора. Повноваження припиняється з видаленням оголошення; фотографії та тексти Оператор видаляє без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом 30 днів.